воркшоп Фридриха Чернышёва,
8 февраля, 18.00 CET
Приглашаем на открытый воркшоп Фридриха Чернышёва по квир-письму.
Как язык, телесность и идентичность определяют наше “я есть”? И как мы, в свою очередь, определяем их в своих текстах? Как говорить и писать о своем квир-опыте?
Может ли письмо быть формой заботы о себе?
В первой части воркшопа Фридрих Чернышёв поделится примерами современной квир-поэзии, расскажет о своем опыте письма, а также о том, как письмо может быть способом нахождения, выражения и определения идентичностей (или их отсутствия), способом (само)поддержки и политическим действием. После этого в другой части воркшопа участни:цам будет предложено рассказать о себе/своем опыте через практику письма и упражнения подготовленные ведущим.
Фридрих Чернышёв - поэт, перформер, независимый квир-исследователь и активист, ведущий телеграм-канала «Фуко в трико», автор книги «Рано заниматься любовью» (2021).
Родился в 1989 году в Донецке. Учился в Донецком Национальном Медицинском Университете. С 2014 жил в Киеве, с началом полномасштабной войны в 2022 был вынужден эмигрировать, в настоящее время живет в Вене. Открытый транс*мужчина, квир/анархофеминист.
Стихи и поэтические переводы (с немецкого и украинского языков) публиковались в онлайн-журналах и медиа “Litcentr”, “TextOnly”, “Ф-письмо”, а также в журнале “Воздух”, “Листок” (Киев), в сборнике квир-поэзии «Под одной обложкой» (Алматы, 2018). Также стихи Фридриха Чернышёва в переводе на английский были опубликова в специальном выпуске журнала Modern Poetry in Translation, посвященном ЛГБТ-поэзии.
Чтобы принять участие в воркшопе, пройдите предварительную регистрацию и за день до мероприятия вы получите ссылку на zoom-встречу.
Длительность воркшопа — 2,5 часа. Участие бесплатное.