лекция Еганы Джаббаровой,
16 февраля, 14:00 до 16:00 CET
Название лекции отсылает к одному из самых известных автобиографических эссе Глории Анзальдуа «Как приручить дикий язык», посвященном связям языка, идентичности и угнетения. Отталкиваясь от этого текста и собственного опыта, Егана Джаббарова предлагает исследовать ощущение чужеродности языка и возможность “отучения” своего языка от заданных колониальных норм.
Каким может быть опыт письма и пространство художественного текста, в котором преодолевается колониальность? Где расположена граница между экзотизацией и этическим использованием культурных контекстов? Как билингвальность или полилингвальность помогают “расшатать” текст и погрузить его в зону ненормативности? Эти и другие вопросы будут раскрываться в ходе лекции на примере визуальных работ Кена Гонсалеса Дэя и Зорикто Доржиева, прозы Ксении Большаковой (“И мерзлота тает”), поэтических текстов Крейга Сантоса Переса и др.
Опираясь на работу Мадины Тлостановой “Деколониальность бытия, знания и ощущения” и другие работы современных деколониальных теоретиков и теоретикесс Егана Джаббарова также расскажет о том, как было создано и как развивалось понятие “деколониального эстезиса” и о том, через какие приемы и свойства его можно обнаружить в литературе.
Лекция организована Школой экспериментального письма и пройдет на платформе Zoom. Пройдите предварительную регистрацию, и за день до мероприятия вы получите ссылку на zoom-встречу.
Длительность лекции — 2 часа. Участие бесплатное.